• малоизвестная песня))

    как-то так — оказывается, это очень популярная песня!

    Ха-дудаим
    Миша Эпельбаум
    Ярдена Арами и «Геватрон»
    Линор Еней
    ВИА «Ариель»
    Лиор Еней
    Шимшон Бар-Ной
    группа «Теласи»
    Курбан Набиулин
    Иосиф Кобзон и группа «Республика»

    Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

  • ближайшие экскурсии

    В субботу 17-го августа, в 10 часов утра, состоится экскурсия «Яффо, который ты не видел» — прогулка по яффским кварталам Аджами, Джабалия и кварталу маранитов. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий.

    В пятницу, 23-го августа, в 10 часов утра, состоится экскурсия: «Тель-Авив: видимый и невидимый» Экскурсию проводят Борис Брестовицкий и Михаил Туваль!
    В субботу 24-го августа в 10 часов утра повторится экскурсия «Тель-Авив: видимый и невидимый»

    Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

  • Центр коммунизма в Тель-Авиве

    Коммунизм и коммунист – это для евреев хорошо?  Иногда, таки, хорошо. И я попытаюсь вас в этом убедить.

    В 1942-м году, в разгар 2-й Мировой войны, когда в Европе наступают нацисты, по всем фронтам, в Тель-Авиве пока еще царит спокойная обстановка. Настолько спокойная, что люди продолжают вкладывать деньги в недвижимость. И двадцать еврейских семей совместно покупают большой участок земли в северной части Тель-Авива. Земля эта принадлежала компании «Шикун Амами», которая, в свою очередь, лет за 15 до этого приобрела эту землю у шейха деревни Сумелия. Такая практика уже давно была принята среди шейхов, владевших землями вокруг растущего Тель-Авива.

    А Тель-Авив растет. И растет он согласно проекту Патрика Геддеса, шотландского ученого, разработавшего генеральный план развития города. И по этому плану на пустыре, который купили двадцать еврейских семей разными!!! долями, должен был быть пустырь. То есть действительно пустое место. И лишь по кругу, вокруг пустыря, по плану должны были быть построены дома – жилые и офисные.

    Лишь в 1951-м году власти Тель-Авива неожиданно нашли деньги на строительство (к этой неожиданности мы еще вернемся). И архитектурному бюро «Эльханани-Лутан» было поручено проектирование новой городской площади. Однако уже на первых этапах проектирования город поставил совершенно необъяснимые задачи. Самым странным требованием города был запрет на любое строительство в центральной части города. А учитывая, что это самая большая площадь в Тель-Авиве, запрет этот был по меньшей мере странным.

    Аба Эльханани и Исраэль Лутан были опытными архитекторами, в «багаже» которых насчитывался не один десяток проектов. Но проектирование площади такого размера и по очень жестким условиям им оказалось не под силу. И они обратились к известному бразильскому архитектору Оскару Немейеру. Немейер в это время жил и работал в Хайфе, где по приглашению мэра города Аббы Хуши проектировал кампус университета.

    Оскар Нимейер очень симпатизировал Израилю. Будучи коммунистом (и даже позже генеральным секретарем коммунистической партии Бразилии) Немейер, однако, понимал, что социализм, а, тем более, коммунизм, не может развиваться без поддержки богатых капиталистов. Вот и в Израиль он прибыл по приглашению своего друга, еврейского капиталиста Икутиеля Федермана, который, в свою очередь, и познакомил его с Аббой Хуши. 

    Двадцать семей приобрели не двадцать участков, а 54. Поэтому, когда встал вопрос о планировании и подготовке к строительству, эти семьи договориться не смогли. И все планы были выброшены под хвост тем многочисленным собакам, которые с удовольствием пользовались эти огромным пустырем.

    Пока Немейер работал над проектом хайфского университета, к нему приезжали многие израильские архитекторы. Так он познакомился с Эльханани, а потом и с Лутаном. И когда ему предложили построить площадь огромного размера, он увидел в этом рождение нового стиля – израильского соцреализма. В маленькой восточной стране восходила заря «большого северного брата».

    В октябре 1964-го года был опубликован окончательный вариант под названием «Тохнит биньян ха-ир 600».

    Но работы начались лишь десять лет спустя, в 1974-м году. А в течение этого десятилетия пустырь в центре площади использовался как площадка для… передвижных цирков, приезжавших в Израиль на гастроли.

    Именно в это время и появляется название площади – площадь Государства.  Городская легенда повествует, что в одной из радиопередач писатель Эфраим Кишон, никогда не скрывавший свою нелюбовь к Немейеру и его тель-авивскому творению, сказал: «Эта площадь – как вся наша страна. Полгода – цирк, полгода – грязь, и создано это коммунистом!» Отсюда и пошло название площади, которое полюбилось горожанам и «Чич» (мэр Тель-Авива Шломо Лаат) узаконил это название.

    Сегодня только редкие старожилы помнят историю названия этой площади, самой дорогой площади города.

    И да, я же обещал рассказать, откуда появились деньги? Армия!  Где-то там проходила секретная линия связи Армии Израиля. Именно из-за нее все эти годы в центре площади боялись даже деревья сажать.  Но и это тоже в прошлом, линии перенесена и проект строительства 3-х 40-этажных жилых домов был подписан в декабре 2018-го года. 

    Так что мы еще увидим новую «Медину».

    площадь страны — середина 70-х

    70-е
    первые дома

    Оскар Немейер

    проект площади

    Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

  • Центр коммунизма в Тель-Авиве.

    Коммунизм и коммунист – это для евреев хорошо?  Иногда, таки, хорошо. И я попытаюсь вас в этом убедить.

    В 1942-м году, в разгар 2-й Мировой войны, когда в Европе наступают нацисты, по всем фронтам, в Тель-Авиве пока еще царит спокойная обстановка. Настолько спокойная, что люди продолжают вкладывать деньги в недвижимость. И двадцать еврейских семей совместно покупают большой участок земли в северной части Тель-Авива. Земля эта принадлежала компании «Шикун Амами», которая, в свою очередь, лет за 15 до этого приобрела эту землю у шейха деревни Сумелия. Такая практика уже давно была принята среди шейхов, владевших землями вокруг растущего Тель-Авива.

    А Тель-Авив растет. И растет он согласно проекту Патрика Геддеса, шотландского ученого, разработавшего генеральный план развития города. И по этому плану на пустыре, который купили двадцать еврейских семей разными!!! долями, должен был быть пустырь. То есть действительно пустое место. И лишь по кругу, вокруг пустыря, по плану должны были быть построены дома – жилые и офисные.

    Лишь в 1951-м году власти Тель-Авива неожиданно нашли деньги на строительство (к этой неожиданности мы еще вернемся). И архитектурному бюро «Эльханани-Лутан» было поручено проектирование новой городской площади. Однако уже на первых этапах проектирования город поставил совершенно необъяснимые задачи. Самым странным требованием города был запрет на любое строительство в центральной части города. А учитывая, что это самая большая площадь в Тель-Авиве, запрет этот был по меньшей мере странным.

    Аба Эльханани и Исраэль Лутан были опытными архитекторами, в «багаже» которых насчитывался не один десяток проектов. Но проектирование площади такого размера и по очень жестким условиям им оказалось не под силу. И они обратились к известному бразильскому архитектору Оскару Немейеру. Немейер в это время жил и работал в Хайфе, где по приглашению мэра города Аббы Хуши проектировал кампус университета.

    Оскар Нимейер очень симпатизировал Израилю. Будучи коммунистом (и даже позже генеральным секретарем коммунистической партии Бразилии) Немейер, однако, понимал, что социализм, а, тем более, коммунизм, не может развиваться без поддержки богатых капиталистов. Вот и в Израиль он прибыл по приглашению своего друга, еврейского капиталиста Икутиеля Федермана, который, в свою очередь, и познакомил его с Аббой Хуши. 

    Двадцать семей приобрели не двадцать участков, а 54. Поэтому, когда встал вопрос о планировании и подготовке к строительству, эти семьи договориться не смогли. И все планы были выброшены под хвост тем многочисленным собакам, которые с удовольствием пользовались эти огромным пустырем.

    Пока Немейер работал над проектом хайфского университета, к нему приезжали многие израильские архитекторы. Так он познакомился с Эльханани, а потом и с Лутаном. И когда ему предложили построить площадь огромного размера, он увидел в этом рождение нового стиля – израильского соцреализма. В маленькой восточной стране восходила заря «большого северного брата».

    В октябре 1964-го года был опубликован окончательный вариант под названием «Тохнит биньян ха-ир 600».

    Но работы начались лишь десять лет спустя, в 1974-м году. А в течение этого десятилетия пустырь в центре площади использовался как площадка для… передвижных цирков, приезжавших в Израиль на гастроли.

    Именно в это время и появляется название площади – площадь Государства.  Городская легенда повествует, что в одной из радиопередач писатель Эфраим Кишон, никогда не скрывавший свою нелюбовь к Немейеру и его тель-авивскому творению, сказал: «Эта площадь – как вся наша страна. Полгода – цирк, полгода – грязь, и создано это коммунистом!» Отсюда и пошло название площади, которое полюбилось горожанам и «Чич» (мэр Тель-Авива Шломо Лаат) узаконил это название.

    Сегодня только редкие старожилы помнят историю названия этой площади, самой дорогой площади города.

    И да, я же обещал рассказать, откуда появились деньги? Армия!  Где-то там проходила секретная линия связи Армии Израиля. Именно из-за нее все эти годы в центре площади боялись даже деревья сажать.  Но и это тоже в прошлом, линии перенесена и проект строительства 3-х 40-этажных жилых домов был подписан в декабре 2018-го года. 

    Так что мы еще увидим новую «Медину».

    площадь страны — середина 70-х

    70-е
    первые дома

    Оскар Немейер

    проект площади

    Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

  • моя первая экскурсия — начало

    перенимая эстафету от коллеги и друга Max Izikson
    Ох, моя первая экскурсия была очень давно! И началось это неожиданно даже для меня самого!
    1997-98-й год, но точно июль. Более точную дату я и не вспомню. Я был (как и многие тогда) участником одного из русскоязычных израильских порталов. И как-то там возник вопрос о Тель-Авиве, что-то о его истории. И я дал ответ на этот вопрос. Написал подробную статью, разложив все по полочкам. После этого я написал еще одну статью, потом еще и еще. И вот когда уже было написано несколько статей, кто-то из участников этого портала (форума) обвинил меня в плагиате, указав на абсолютно одинаковую статью, подписанную другим человеком (все имена сохранились). Тогда «выложил» еще пять или шесть статей, написанных мною. Во всех угадывался один стиль, то есть было понятно, что автор один. Автор «сомнительной» статьи другими похвастаться не мог. И тогда, чтобы утвердиться в своей правоте, я предложил форумчанам провести для них экскурсию, абсолютно бесплатно.
    Экскурсия прошла в Неве Цедеке. Пришло несколько человек, часть из которых, как мне показалось, пришли насладиться моим позором.
    Я волновался. Волновался настолько, что мне было холодно! Это в июле, в Тель-Авиве. Я подготовил много материала, потому, что не знал, как долго буду гулять. 
    И вдруг случилось чудо… Как только я начал рассказывать, прошло волнение, прошел озноб, я перестал чувствовать насмешливые взгляды, я «полетел». Это реально было ощущение полета. Через 30-40 минут я заметил, что все отложили в сторону фотоаппараты , никто больше не смеется надо мной — меня внимательно слушают. Я продолжал рассказывать, показывать, и мне это очень нравилось!
    Прошло пару часов. Мы вышли на набережную и кто-то меня спросил:
    — а назад?
    — назад вооон туда, — ответил я, а сам опустился на траву у моря и еще долго сидел и смотрел на волны. Сил не было!
    Это была моя первая экскурсия. Следущая состоялась наверно через полгода, не раньше. Но уже тогда я понял, что если не выложиться по полной — это не будет интересно и что люди (туристы) всегда чувствуют, когда ты это делаешь для сердца, а когда — для кошелька!
    Макс, уважаемый, давно это было, подробностей не помню! 

    Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

  • моя первая экскурсия

    продолжаю рассказ, и по просьбе Алена Коснов , я расскажу вам, как это началось. Как в моей жизни, в моем сердце и в моей крови появился Тель-Авив.
    Декабрь 1990-го года. Я совсем зеленый «оле хадаш» (всего три месяца в Израиле), начинаю работать в крупной компьютерной компании «МЛЛ махшевим» в Рамат-Гане. Меня туда берут обычным компьютерным техником, типа «лужу, паяю, ЭВМ починяю». Да, у меня был диплом инженера-электронщика и опыт работы с американо-болгарскими ЭВМ класса PDP, но здесь этот опыт никому не был нужен, а иврит у меня был… ну все вы понимаете, какой иврит у человека, приехавшего в Израиль три месяца назад.
    И вот через неделю или две после начала работы мне «доверяют» машину, Субару песочного цвета, и я начинаю выезжать на заявки, ремонтировать компьютеры.
    Я напоминаю — 1990-й год! Никаких GPS-ов, Waze и тд. Никаких сотовых телефонов. В нашей фирме сотовый Моторола (который называли «бутылка» — старожилы меня поймут) был только у директора. У начальника лаборатории был биппер, и это уже была роскошь.
    А мы, простые техники, выезжали на заявки с картами, выдранными из телефонных справочников Yellow Page. Помните, там в конце всегда были карты городов? У каждого техника была своя такая подшивка, и мы ухитрялись выискивать нужные улицы прямо на ходу.
    Для особо грамотных, вроде меня, которые читали на иврите с трудом, коллеги рисовали карту на бумаге. Чаще всего для этой цели использовали рулоны бумажных полотенец, которыми мы вытирали руки и грязные детали компьютеров. Просто они были бесконечно длинными и карту на них рисовать было очень удобно.
    И вот я получаю очередной заказ… Адрес мне сообщают устно — «площадь Бальфур» (здесь и далее все, все названия сразу пишу в русском переводе). Зоар, мой коллега, рисует карту на «туалетной» бумаге, и, прихватив несколько ассимонов*, я отправился в путь.
    Доехав по нарисованной карте до адреса, ну, или до того места, которое было нарисовано на карте, я вышел из машины как раз возле телефонной будки, чтобы позвонить клиенту. И тут мне навстречу идет мужчина.
    — уважаемый, — я собрал весь словарный запас, сидевший у меня в голове, все триста слов, — а не подскажите ли Вы мне, как называется это место?
    — это площадь Муграби! — буркнул он на на ходу продолжил свой путь.
    Сказать, что я был удивлен — это ничего не сказать. Я заблудился! Нет, это, конечно не лес и не пустыня. Но ведь меня ждет клиент. 
    О, клиент! Я подхожу к телефону-автомату и набираю его номер!
    — Добрый день! Я из компании МЛЛ и по дороге к вам ремонтировать компьютер. Не можете ли вы уточнить ваш адрес? — мозг мой начинал закипать от напряжения и волнения.
    — Да, конечно, мы находимся на площади 2-го ноября за рестораном «Нога»*, — вежливо ответил голос на второй стороне трубки.
    Видимо от удивления моя челюсть клацнула настолько громко, что «вторая сторона» это услышала.  
    — а ты где? — спросила «вторая сторона».
    — «сами мы не местные», «иврит катан*» и тд, — начал я — произошла ошибка, мне не тот адрес дали. Ехал я на площадь Бальфур, но заблудился и оказался на площади Муграби. Сейчас по карте найду, где это «2-е ноября» и приеду!
    — погоди, это ты возле телефонной будки с Субару песочного цвета с надписью МЛЛ?
    — да я, — ответил я удивленно
    — взгляни на четвертый этаж, крайнее окно? Это я тебе машу рукой…
    Дальше все уже было очень просто. И через пару часов, закончив свою работу и получив традиционную чашку кофе-боц*, я обратился к клиенту за разъяснением.
    — как это может быть? я ехал в одно место, приехал в другое и оказался в третьем?
    Словоохотливый клиент рассказал мне, что все три названия абсолютно правильные и употребляемые. И заодно рассказал мне, темному «оле хадашу», кто такой Бальфур и что за событие произошло 2-го (17-го) ноября 1917-го года. Ну и про семью Муграби добавил. 
    А уже в самых дверях он снова окликнул меня:
    — подожди! У меня есть книжка — для тебя в самый раз!
    и через несколько минут, порывшись в своем шкафу, он принес мне книжку о Тель-Авиве написанную Зевом Галили*, для детей младшего школьного возраста.
    Книжку эту я осилил. А подобных историй у меня стало «собираться» все больше и больше. И разъезжая по Тель-Авиву, я старался расспрашивать людей — кто это за Какаль, в честь которого улица названа? И почему в центре Тель-Авива есть площадь, названная в честь арабского города Медина. И в честь какого именно Беньямина была названа Нахала. Ответов было не много и я стал ходить в библиотеки. В Тель-авивской библиотеке как-то, в ответ на мои вопросы, мне дали подшивку старых газет. И я окунулся в атмосферу Тель-Авива 30-40х годов. Это оказалось необычайно интересно. Вот так я и влюбился в этот город — по старым газетам.
    Ну и еще одна деталь сыграла очень важную роль. Израильтяне очень не любят говорить — «Я не знаю». И часто, не зная ответ на мои вопросы, они начинали рассказывать свои истории, истории своих родителей, друзей и знакомых. А все эти рассказы и складываются в истории города, лучшего города Земли. Потому что ни одна энциклопедия не может рассказать так, как рассказывают люди, живущие в этом городе.
    Алена Коснов — я надеюсь, что ответил на твой вопрос. Кстати, несколько экземпляров газет Тель-Авива 20-40х годов у меня хранятся до сих пор! 

    оле хадаш — новый репатриант
    ассимон — жетон для телефона-автомата
    Нога — Венера
    кофе-боц — кофе по-турецки. Молотый кофе, залитый кипятком.
    Зеев Галили, как выяснилось в скором времени, оказался довольно близким родственникам моей жены

    Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

  • Яффо в 101-й раз — экскурсия

    В субботу 27-го июля, в 10 часов утра, состоится экскурсия «Яффо в 101-й раз», — рассказ о древнем городе для тех, кто там бывал и для тех, кто впервые в этом сказочном городе.«Да я сто раз бывал в Яффо» — скажет вам практически любой израильтянин, да и многие гости страны там бывали множество раз. Чем еще может удивить этот древний молодой город? Любовь, страх, степные песни, еврейские притчи, греческие мифы и египетские легенды… Какие тайны хранят летучие мыши дома мамлюков? Что делал на скалах Яффо герой Персей? О чем думал Наполеон, глядя на великое море? Куда стреляла «праздничная» пушка? С какими мыслями апостол Петр отправился отсюда в Рим? Стены древнего города помнят египетских фараонов и персидских царей, рыцарей, с крестами на мантиях, мамлюков с их кривыми саблями, французских кавалеристов и британских солдат. Этим стенам есть, чем поделиться с нами. И я приглашаю вас на экскурсию «Яффо в 101-й раз»! Да, именно в 101-й, но в этот раз — со мной! Я поделюсь с вами самым сокровенными тайнами Яффо. Да, в 101-й раз, но в этот раз это будет увлекательно и не скучно!В субботу, 27-го июля, в 10 часов.
    Место встречи — у Часовой Башни в Яффо.Стоимость экскурсии — 70 шекелей для взрослых, дети бесплатно. Продолжительность — 3,5 — 4 часа.Запись тут (нажать «пойду» или в комментариях) или по телефону 054-7773100. Можно оставить СМС.Экскурсию ведет Борис Брестовицкий

    Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

  • Эрогенная зона Тель-Авива — экскурсия

    В пятницу, 26-го июля, в 10 часов утра, состоится экскурсия: «Эрогенная зона Тель-Авива». – прогулка по рынку Левински (Алия) и кварталу Флорентин. Если сравнивать Тель-Авив с женщиной, то квартал Флорентин – это, несомненно, ее эрогенная зона. (Слова «город» и «квартал» в иврите – женского рода).Флорентин – это не просто еще один квартал в южном Тель-Авиве. Флорентин – это явление, это стиль жизни, это состояние души. Чтобы понять женщину, нужно… никто не знает, что для этого нужно. Но чтобы понять Тель-Авив – нужно понять Флорентин. Если вы поймете, как полюбить Флорентин – любовь к Тель-Авиву придет к вам сама.А я готов лишь содействовать вам в этом нелегком деле – понимании Флорентина.
    И для этого я приглашаю вас на экскурсию по кварталу Флорентин и рынку Левински, который тоже расположен в этом квартале. На этом рынке продаются те продукты, которые делают наш стол (а иногда и жизнь) разнообразнее и интереснее – приправы, пряности, орехи, сухофрукты, масла, сыры и вина. Я покажу вам самые старые и самые популярные магазины, и, конечно, у нас будет возможность все это попробовать.Экскурсия состоится в пятницу 26-го июля в 10 часов утра, место встречи – перекресток улиц Нахалат Биньямин и Маталон. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий.Стоимость экскурсии 70 шекелей, дети бесплатно!Записаться можно тут или по телефону 054-7773100

    Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

  • Ближайшие экскурсии

    В пятницу, 19-го июля, в 16 часов состоится экскурсия «Звездно-полосатый флаг над Яффо» — экскурсия по Американской колонии в Яффо и тель-авивскому кварталу Флорентин. Экскурсию ведет Борис Брестовицкий.

    В субботу, 20-го июля, в 10 часов утра, состоится экскурсия «Сердце города» — прогулка по тель-авивскому центру 20-х годов, по самому красивому кварталу города. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий.

    В пятницу, 26-го июля, в 10 часов утра, состоится экскурсия: «Эрогенная зона Тель-Авива». – прогулка по рынку Левински (Алия) и кварталу Флорентин. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий.

    В субботу 27го июля, в 10 часов утра, состоится экскурсия «Яффо в 101-й раз», — рассказ о древнем городе для тех, кто там бывал и для тех, кто впервые в этом сказочном городе. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий.

    В пятницу, 2-го августа, в 10 часов утра, состоится экскурсия «Сад жизни». Экскурсия по старому тель-авивскому кладбищу на улице Трумпельдор. Количество мест на этой экскурсии строго ограничено. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий.

    В субботу, 3-го августа, в 10 часов утра, состоится экскурсия: «Леиздангеф» – прогулка по самой любимой улице Тель-Авива – улице Дизенгоф. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий.

    В пятницу, 9-го августа, в 16 часов состоится экскурсия «Лево руля». Это будет прогулка по тель-авивскому порту, в котором нет кораблей, по Всемирной выставке, на которой ничего не выставляют и по тель-авивской набережной… которая все-таки есть! Экскурсию ведет Борис Брестовицкий

    В субботу, 10-го августа, в 10 часов утра, состоится экскурсия «Вслед за запахом» — прогулка по самой тель-авивской улице Тель-Авива – улице Алленби. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий.

    В пятницу, 16-го августа, в 16 часов, состоится вечерняя экскурсия состоится экскурсия «Яффо в 101-й раз», — рассказ о древнем городе для тех, кто там бывал 100 раз, и для тех, кто впервые в этом сказочном городе. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий

    В субботу 17-го августа, в 10 часов утра, состоится экскурсия «Сердце города» — прогулка по тель-авивскому центру 20-х годов, по самому красивому кварталу города. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий.

    В пятницу, 23-го августа, в 10 часов утра, состоится экскурсия: «На поиски справедливости» — прогулка по самому старому кварталу Тель-Авива – Неве Цедек. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий

    В субботу 24-го августа, в 10 часов утра, состоится экскурсия «Шесть жизней Сароны» — прогулка по бывшей деревне немецких темплеров, а ныне тель-авивскому кварталу Сарона. Экскурсию проводит Борис Брестовицкий

    Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.