• Районы, кварталы или” шхунот” Тель-Авива, часть третья

    Originally published at Записки на салфетках. You can comment here or there.

    В самом первом рассказе о первых кварталах Тель-Авива я обещал найти карту этих самых кварталов. Конечно же, проще всего было бы просто скопировать современную карту и уже на ней очертить старые кварталы. Но мне хотелось найти карту именно тех лет. И вот, после долгих поисков я все-таки ее нашел. На этой карте Вы можете увидеть маленький Тель-Авив, еще и не город даже, а поселение-пригород Яффо, железную дорогу и переезд на улице Алленби. Карта эта примерно 1922-23 года.

    Read the rest of this entry »

  • Снегопад в Тель-Авиве.

    Те, кто приехал в Израиль в начале 90-х, наверное помнят снег в Тель-Авиве зимой 1991-1992 года. Хотя снегом эту мокрую серую субстанцию трудно назвать, особенно нам, приехавшим из Советского Союза, где сугробы круглый год и белые медведи ходят по улицам:) Но и старожилы Тель-Авива не очень то были удивлены — они тоже уже видели снег в своем весеннем городе.
    5-го февраля 1950 года на Тель-Авив обрушился снегопад. Это был первый снегопад с тех пор, как в Палестине начали проводиться метеорологические наблюдения (с 1845 года в Иерусалиме, с 1860 года — во всей территории от Синая до Бейрута). Снег был самый настоящий, белый и хрустящий. Температура в городе днем была чуть ниже ноля, а ночью столбик термометра опустился до -2градусов по Цельсию. В Иерусалиме в эти дни была зафиксирована рекордно низкая температура — 7 градусов ниже ноля.
    (далее…)

  • Казино в Тель-Авиве.

    О казино "Галей Авив" я уже рассказывал и на своих экскурсиях и в очерках про улицу Алленби.  Поэтому я не буду повторять сказанное, а лишь добавлю недосказанное.
    Казино "Галей Авив" было построено в 1921 году. (далее…)

  • Первая газета на русском языке в Израиле.

    Первая газета на русском языке в Израиле начала выходить естественно не в годы нашей алии, и даже не в годы прошлой алии. Первая газета начала выходить …. в 1886 году в Яффо. Называлась она «ДЕНЬ» (היום) и выходила каждый день, кроме субботы. В газете одновременно печатались статьи и на иврите и на русском, что тогда было довольно сложно технологически.
    (далее…)

  • Когда в монетке была дырочка или как Меир Дизенгоф стал фальшивомонетчиком

    Вместо предисловия — рассказ Эфраима Кишона «Когда в монетке была дырочка» из сборника «Мы — израильтяне».

    «Эти люди – в моем сердце, и я собирался написать о них, едва приехав в Израиль. Речь идет о пламенных старожилах, которые обосновались здесь, когда лира была еще лирой, а дырочка в монетке в один грош еще была дырочкой. Беседа с пламенными обычно начинается в тот момент, когда они всецело погружены в чтение своей газеты. Я подсаживаюсь к ним, они вроде бы и глазом не ведут, хотя сердцем уже чуют, что появилась жертва.
    (далее…)
  • Районы, кварталы или «шхунот» Тель-Авива. Часть вторая

    21 мая 1910 года небольшое поселение «Ахузат байт» получило название Тель-Авив. Так начинался город… В своем предыдущем рассказе я уже говорил, что Тель-Авиву предшествовали другие районы, почему-то незаслуженно забытые. Кроме того, вскоре после начала заселения Ахузат Байт — Тель-Авива, рядом с ним начали вырастать новые кварталы. Так, при помощи жителей Тель-Авива был выкуплен восточный участок Керем Джебалия и на нем начала строительство домов еще одна группа евреев, называвшаяся «Нахалат Биньямин» В 1911 году они начали возведение 40 домов к северо-востоку от гимназии «Герцелия». В 1912 году жители Нахалат Биньямин приняли решение присоединиться к Тель-Авиву. После Нахалат Биньямин дальнейшее строительство Тель-Авива развивалось, в основном, севернее здания гимназии. Это объяснялось в первую очередь тем, что южная граница поселения проходила вдоль железной дороги (улица Иехуда Ха-Леви). Да и стоимость участков земли увеличивалась по мере из близости к Яффо. Например, за участки на улице Нахалат Биньямин было уплочено в два раза дороже, чем за участки такого же размера на улице Герцель. Так, доктор Артур Рупин пишет в своих записках, что уже через год после начала строительства Тель-Авива, участки земли площадью более 30 дунам продавались по 2.25 франка за ама (ама — единица измерения, используемая еще в Торе, равная примерно 56 сантиметрам), в то время как первый участки продавались по 1 франку.
    (далее…)

  • Что в имени твоем или… Михаель Анжело в Яффо

    Шутки по поводу улицы Фошкина в Яффо уже давно перестали смешить. Бедный Александр Сергеевич… Если бы он знал, что в стране, где каждый четвертый говорит по-русски, в городе, который построен русскими, не найдется другой улицы, достойной его имени, кроме этого кривого короткого переулка в арабском районе Яффо, он бы точно стал антисеммитом.
    Фошкин
    Врядли найдется хотя бы один житель этой улицы, который знает в честь кого названа. Вообще, на мой взгляд в нашей стране не очень бережно относятся к именам. Помню, несколько лет назад, еще до строительства южной части магистрали Аялон, по радио часто сообщали о пробках на улице Хайне-Хайне. Стал я узнавать — что за улица такая, оказалось — Генрих Гейне (Хенрих Хейне).
    Но не об этом разговор. Рядом с улицей Пушкина в Яффо есть улица Михаель Анжело. Честно говоря, я все время был уверен, что названа она так в честь знаменитого итальянца. И вот недавно узнал, что оказывается так звали… директора первой еврейской школы в Яффо. Школа была открыта в 1889 году, как школа для мальчиков, а спустя полгода, рядом с ней была открыта и школа для девочек.
    Сколько еще таких названий-загадок зашифровано в наших улицах?

  • Районы, кварталы или «шхунот» Тель-Авива. Часть первая.

    Первым еврейским поселением, выросшим вне стен Яффо, был квартал Неве-Цедек, пстроенный в 1887 году. Тремя годами позже было начато строительство еще одного еврейского квартала – Неве Шалом. В 1890-1909 годах по соседству с этими кварталами были отстроены еще несколько, менее известных. Кроме того, в разное время на территории, занимаемой современным Тель-Авивом, существовали и другие поселения. Именно о них, незаслуженно забытых, я и хочу рассказать.
    (далее…)

  • Неточности…

    Историей Тель-Авива я увлечен давно. Собрал небольшой архив, состоящий из книг, фотографий и записей моих бесед со старожилами города. Но по ряду причин иногда в моих записях возникают неточности. Часть из них, как, например, в случае с владельцами фабрики «Элит» — Паромченко-Фромченко, возникает из-за особенностей языка иврит. Часть возникает из-за того, что старожилы по разному помнят некоторые события. Другие неточности возникают из-за того, что источники, которыми я пользуюсь, никем не были проверены. В те далекие годы никто не предпологал, что кого-то заинтересует история маленького палестинского городка. Но если мне удастся найти уточнения, то я с радостью буду о них рассказывать.
    Итак, я рассказывал, что тель-авивская гимназия «Герцелия» была первым учебным заведением, где преподавание велось на языке иврит. Оказалось, что это не совсем так. Впервые преподавание на языке иврит было введено в иерусалимской педагогической школе «Альянс» по настоянию Элиезера Бен-Иегуды (тогда еще — Перельмана), преподававшего в этой школе.

  • Мысли вслух…

    Давно размышляю над одним интересным, на мой взгляд, фактом. Среди тех евреев, которые приезжали в Палестину в начале 20-го века из России и стран бывшего СССР, большинство было из небольших городков юга Украины и Одессы, из Бессарабии (центральной Молдавии) и Белорусии. Почему то я не нахожу ни москвичей,ни питербуржцев, ни жителей других крупных городов России начала 20-го века. Почти нет киевлян, минчян. Хотя, не смотря на черту оседлости, в этих городах жило не мало еврейских семей. Или, все-таки, что-то отличало евреев Одессы от евреев Москвы?