Метка: что в имени твоем

Те, кто бывал на моих экскурсиях, скорее всего уже слышал эту историю. Итак,тель-авивским названиям посвящается!!!

Было это в году этак 91-92м (19ХХ естественно). Работал я тогда в большой и известной компьютерной фирме, ныне канувшей в лету. Занимался починкой компьютеров и настройкой мозгов отсталым пользователям. И вот как-то получаю я заявку на ремонт у очередного клиента. Секретарша дала адрес — площадь Бальфур и телефон, место показалось мне незнакомым и я спросил у коллеги — это где? А так происходило давно, GPS-ов и пелефонов еще не было (у простых смертных), то мой коллега просто нарисовал мне на клочке бумаги как мне доехать до места назначения. И я поехал…
(далее…)

Совсем недавно я рассказывал о строительстве первых кварталов Тель-Авива. В том числе и о квартале «Нахалат Биньямин» и одноименной улице. И у моих читателей возник закономерный вопрос — «Нахалат Биньямин» — «Поселение Биньямин»? А о каком Биньямине идет речь? Я перебрал возможные варианты, и первой версией было имя Биньямина (Венеамина), вождя одного из двенадцати колен еврейских. Но выяснилось, что это не так…
(далее…)

В самом первом рассказе о первых кварталах Тель-Авива я обещал найти карту этих самых кварталов. Конечно же, проще всего было бы просто скопировать современную карту и уже на ней очертить старые кварталы. Но мне хотелось найти карту именно тех лет. И вот, после долгих поисков я все-таки ее нашел. На этой карте Вы можете увидеть маленький Тель-Авив, еще и не город даже, а поселение-пригород Яффо, железную дорогу и переезд на улице Алленби. Карта эта примерно 1922-23 года.
(далее…)

Шутки по поводу улицы Фошкина в Яффо уже давно перестали смешить. Бедный Александр Сергеевич… Если бы он знал, что в стране, где каждый четвертый говорит по-русски, в городе, который построен русскими, не найдется другой улицы, достойной его имени, кроме этого кривого короткого переулка в арабском районе Яффо, он бы точно стал антисеммитом.

Врядли найдется хотя бы один житель этой улицы, который знает в честь кого названа. Вообще, на мой взгляд в нашей стране не очень бережно относятся к именам. Помню, несколько лет назад, еще до строительства южной части магистрали Аялон, по радио часто сообщали о пробках на улице Хайне-Хайне. Стал я узнавать — что за улица такая, оказалось — Генрих Гейне (Хенрих Хейне).
Но не об этом разговор. Рядом с улицей Пушкина в Яффо есть улица Михаель Анжело. Честно говоря, я все время был уверен, что названа она так в честь знаменитого итальянца. И вот недавно узнал, что оказывается так звали… директора первой еврейской школы в Яффо. Школа была открыта в 1889 году, как школа для мальчиков, а спустя полгода, рядом с ней была открыта и школа для девочек.
Сколько еще таких названий-загадок зашифровано в наших улицах?

Первым еврейским поселением, выросшим вне стен Яффо, был квартал Неве-Цедек, пстроенный в 1887 году. Тремя годами позже было начато строительство еще одного еврейского квартала – Неве Шалом. В 1890-1909 годах по соседству с этими кварталами были отстроены еще несколько, менее известных. Кроме того, в разное время на территории, занимаемой современным Тель-Авивом, существовали и другие поселения. Именно о них, незаслуженно забытых, я и хочу рассказать.
(далее…)

…Сначала было слово. Точнее – имя! И когда я решился все-таки написать книгу о моем любимом городе, я решил сначала разобраться в истории его имени. Тель-Авив – Весенний Холм… Я копался в библиотеках, читая пыльные книги и газеты, и чем больше я узнавал, тем больше вопросов у меня возникало. Я обратился к книге, отвергающей любые сомнения – к Торе. И там, в писаниях пророка Иезекииля я нашел первое упоминание этого названия. «И пришел я к переселенным в Тель-Авив, живущим при реке Ховаре, и остановился там, где они жили, и провел среди них семь дней в изумлении.» {Иезекииль. 3:15} Получив ответ, я озадачился новыми вопросами. Где эта река Ховар течет или текла, о каких переселенных речь? Снова походы в библиотеку, снова сидения над книгами, с блокнотом и словарем. И постепенно, начала вырисовываться картина.
а дальше…