Метка: неизвестная история

Те из вас, кто уже побывал в Израиле, а тем более те, кто здесь живет, прекрасно знает:  в нашей стране можно обойтись без галстука и даже без костюма, но очень сложно — без шапки. Солнце!!  Здесь даже зимой солнце греет настолько сильно, что без головного убора можно запросто получить солнечный удар. Но я не о солнце и не об ударах, сегодня я хочу рассказать о шапке.

Каждой стране присущи свои головные уборы. Редкая карикатура, посвященная России. обходится без шапки-ушанки, традиционного треуха. Грузия у нас всегда ассоциируется с кепкой-аэродромом, США — бейсболка или ковбойская шляпа, Англия — котелок и тд.

Есть «своя» шапка и у Израиля. Называется она «коба тембель» («коба» на иврите это и есть шапка, а вот «тембель» — глупец, простофиля, дурачок).

Шапка для глупцов? Откуда столь странное название? Неужели ее носят только простофили? И я решил разобраться, что за странное название, какова его история? Во-первых, надо было выяснить — когда оно появилось? Как давно существуют эти шапки, которые и сегодня можно увидеть как на людях, так и в магазинах.

Оказывается, эти шапки появились задолго до появления самого государства Израиль. В 30-е и даже в 20-е годы прошлого столетия, они были весьма популярны и носили их и молодые рабочие первых поселений, и храбрые защитники и дети. И называть их простофилями — просто кощунство!

«Исследуя» этот важный для израильтян предмет, я выяснил, что шапка «глупцов» появилась аж… во второй половине 19-го века. Весьма простой в изготовлении головной убор, оказался еще и очень удобным в использовании. Если шапка не нужна — ее можно сложить и засунуть в карман. При необходимости, в ней можно принести воду (и со смехом вылить на голову приятеля), из нее можно напиться а потом снова надеть на голову. Тем более, что влажная шапка еще и охлаждает перегретую солнцем голову. А от того, что она намокла, хуже она точно не станет.

А уж насколько она любима детьми.

Это и шапка, и ведерко для песка, и сумка для фруктов, и подушка, и зонтик от солнца, и мухобойка…  Детская фантазия безгранична!

Но вас ведь интересует не область применения этого головного убора, а история происхождения его названия? Ну, не буду мучать!

В середине 19-го века в Палестину приезжают немецкие колонисты-темплеры. Именно они и привезли сюда эти шапки. И эти шапки вызывали и улыбку и удивление соседей-арабов. А, как известно, арабы не выговаривают букву «П». И, благодаря этому обстоятельству, «шапка-темпель» (темпель — так называли здесь этих колонистов, используя упрощенное слово «темплер» ) превратилась в шапку «тембель».

Вот такая вот история одного слова и одного головного убора и еще одна из бесчисленных историй нашей страны 🙂

Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.

Как правильно пел в своей песне Андрей Вадимович, все помнят первых, и мало кто помнит вторых. А ведь их путь не легче, и даже сложнее – ведь они знают, что слава уже отдана предшественнику.

Но это если мы говорим о людях. Зданиям абсолютно все равно – первые они или четвертые. Высокий дом не хвастается перед низким своей высотой – это удел людей.  Да и судьба дома это, обычно, судьба людей, связанных с этим домом.

Вот и мне захотелось узнать судьбу второго дома в Тель-Авиве.  Первый дом «первого еврейского города» — это дом Реувена Сегаля, стоявший на улице Иегуда Халеви. Сегаль построил свой дом в мае 1909-го года, спустя всего полтора месяца после лотереи, на которой были разыграны земельные участки будущего города. О истории этого дома и о семье Реувена Сегаля было написано не мало, поэтому я не буду повторяться.  Но все-таки – кто построил второй дом и что с ним стало?

(далее…)

По многочисленным просьбам мы — Борис Брестовицкий и Зеев Волк — повторяем нашу совместную экскурсию — «Яффская эпопея Наполеона» 25 апреля, в пятницу, в 16 часов. В этот раз мы решили пойти на встречу нашим экскурсантам, и проводим экскурсию вечером, так, чтобы к морю выйти на закате.
Итак… о чем пойдет разговор?
За свою многолетнюю историю город Яффо видел многое. Победы и поражения, эпидемии, расстрелы, алию, голод и экономические подъемы. Яффские улицы видели завоевателей, реформаторов, воров, пророков, императоров и философов! Но совершенно особняком в этом списке проходит Наполеон! Кто он — гениальный полководец? Интриган? Властолюбец? Или пожизненный неудачник?
Что привело его в Яффо и что заставило покинуть? Как он завоевал неприступную крепость и почему оставил ее? Была ли яффская крепость неприступной?
Обо всем этом мы поговорим во время экскурсии: «Парадоксы яффской эпопеи Наполеона», которая состоится 25 апреля в 16 часов. Это будет диалог двух гидов с батальными и брутальными подробностями. Мы хотим рассказать вам об одном незначительном эпизоде из жизни великого Наполеона, который, тем не менее, сыграл важнейшую роль во всей его дальнейшей судьбе.

Место встречи — у Часовой башни, продолжительность экскурсии около 3 часов. Стоимость 70 шек.
Экскурсию проведут Борис Брестовицкий и Зеев Волк
Телефоны: Борис 054-7773100, Зеев 054-7985177

Количество мест ограничено — просим записаться заранее!

(далее…)

 Случилась эта история очень давно. Так давно, что даже дети героев истории уже ушли в лучший мир.
В те времена даже в 40-градусную жару мужчины в Тель-Авиве ходили в костюмах (и это были вовсе не охранники членов правительства). В те времена в Тель-Авиве врач и продавец из обувного магазина выглядели одинаково, ну, разве что, у врачей иногда были кожаные саквояжи с блестящими инструментами.
В те времена врачей в Тель-Авиве знали по именам. Всех – и хороших и не очень хороших. Ибо врачей было мало, а болезней – много.
И врачи в те времена были не такие, как сегодня.  Дружили между собой они не по профессиональной принадлежности и не по политическим взглядам, а дружили они "по родному языку". Вот и селились они так же – "русские" врачи рядом с "русскими", а "немецкие" – рядом с "немецкими".
И больным так было проще – пришел к одному врачу, а по соседству и другой принимает. Гинеколог рядом с детским, стоматолог рядом с гастрологом. (далее…)

Новая экскурсия "Парадоксы яффской эпопеи Наполеона"

За свою многолетнюю историю город Яффо видел многое. Победы и поражения, эпидемии, расстрелы, алию, голод и экономические подъемы. Яффские улицы видели завоевателей, реформаторов, воров, пророков, императоров и философов! Но совершенно особняком в этом списке проходит Наполеон! Кто он — гениальный полководец? Интриган? Властолюбец? Или пожизненный неудачник?
Что привело его в Яффо и что заставило покинуть? Как он завоевал неприступную крепость и почему оставил ее? Была ли яффская крепость неприступной?
Обо всем этом мы поговорим во время совершенно новой экскурсии: "Парадоксы яффской эпопеи Наполеона", которая состоится 14-го февраля в 10 часов утра.
Место встречи — у Часовой башни, продолжительность экскурсии около 3 часов. Стоимость 50 шек.
Экскурсию проведут Борис Брестовицкий и Зеев Волк Zeev Volk
Телефоны: Борис 054-7773100, Зеев 054-7985177
ПС: Мы не забыли, в какой день проходит экскурсия и именно поэтому она посвящается любимцу всех французских женщин!

Сразу хочу оговориться – никаких сенсаций я тут не собираюсь “вскрывать”.  Просто хочу сопоставить некоторые факты, о которых многие знают, но очень мало кто говорит. “Не принято” – так обычно отзываются люди на эти факты. Но, тем не менее, это часть истории, в том числе и нашей с вами.

За два дня до нападения Германии на Польшу, немецкий генеральный военный атташе Кестринг обратился к советскому правительству со странной просьбой.

(далее…)