Метка: легенды Тель-Авива

Было это пару лет назад, когда по яффской улице Руслан еще можно пройтись ногами – сейчас там даже танк не проедет

Присутствовал я на экскурсии одного ивритоговорящего гида, то есть аборигена. И проходя по этой улице, кто-то из экскурсантов спрашивает гида:”А что за “рОслан”?

-не “рОслан”, а “рУслан”, – поправляет гид, и мне становится за него очень приятно… знает!

— а кто этот “рУслан”, – не унимается любопытный экскурсант.

— фамилия это…арабская! Ну, как Буструс, так и Руслан, – уверенно отвечает гид! Все!

ПыСы: “Руслан” – название легендарного российско-советского корабля, совершавшего регулярные рейсы по маршруту Одесса-Яффо-Одесса до декабря 1919-го года

Буструс – прошлое название яффской улицы Разиель. Названа в честь Нажиба Буструса, араба-христианина, жителя Яффо, одного из руководителей христианской общины города во второй половине 19-го века.

Эта история произошла зимой 1962 года. Без малого полвека назад, и помнят ее не многие.

Как всегда, в «Касит» было полно народу. Как всегда, каждый сидел за своим столом.

Помните – «…вы против кого дружите?» Среди богемы это тоже работало.

Итак, за своим постоянным столиком в кругу близких друзей сидели Натан Альтерман и Яир Горовиц. За соседним столиком сидели Габриель Мокед , Йосеф Мунди и Натан Зах.

(далее…)

Границы между странами бывают разными. Бывают границы морские и речные, бывают лесные и горные. Я пересекал границы, проходящие по улице города, пересекал границы, проходящие по мосту над рекой. Границы бывают разными…

В 60-х годах прошлого века Тель-Авив называли Парижем Ближнего Востока. И если Тель-Авив был Парижем, то его les Champs- Élysées – это несомненно улица Дизенгоф. Дизенгоф была и Елисейскими полями и Монмартром одновременно. И самым парижским местом на улице Дизенгоф было. Конечно, кафе «Касит».

пошли дальше?

Трудно найти израильтянина, не смотревшего фильмы «Гиват Хальфон не отвечает» или «Сабаба» из серии «Эскимо лимон». А все смотревшие помнят повара Иосефона из первого фильма или командира военной базы из второго – очень высокий и крупный актер, малоулыбчивое лицо, очень вспыльчивый типаж. Знаете, как звали этого артиста? Моше Иш Касит! Сын того самого Хецкеля, унаследовавший кафе.

(далее…)

Начав рассказывать о тель-авивском кафе “Касит”, я и не предполагал, что это вызовет такой интерес. И поэтому решил, что кроме истории самого кафе, я расскажу и несколько историй, легенд с ним связанных. Итак…

Февраль 1948-го года выдался в Тель-Авиве на редкость дождливым и промозглым. С моря дул холодный ветер, достающий до костей. Вечером улицы вымирают. Даже шумная и веселая Дизенгоф. Малочисленные прохожие спешат домой или просто спрятаться в тепле.

(далее…)

Тель-авивское кафе "Касит", расположенное на улице Дизенгоф 117, уже давно стало одним из достопримечательностей города. За более чем полувековую историю об этом месте и его основателе, Иехезкеле Вайнштейне, сложено множество легенд, стихотворений, даже песен. "Касит" не просто кафе, это было явление, целая эра в культурной и политической жизни Израиля. И с моей стороны было бы совершенно непростительно не рассказать об этом уникальном кафе, о его истории, владельцах и наследниках.

(далее…)

— Хочешь?

— Сколько стоит?

— 50 шекелей в гостинице, 20 шекелей тут, во дворе.

— можно тут во дв…?

— Во дворе? Любишь на природе? Идем, мой сладкий, будет тебе хорошо. А тебе идет в полосатом.

— Спасибо.

— Ну, как семья, как работа?

— Нормально!

— Ну и слава Б..гу. Снимай, снимай.

(из скетча «Камерного квинтета» 90-х годов)

(далее…)

В 30-х годах прошлого века на тель-авивской площади 2-го Ноября, более известной как площадь Муграби, висели настенные часы. Большие часы, неприкрытые стеклом. Висели они довольно низко – очевидцы рассказывали, что старый часовщик Штейнберг, собравший и подаривший городу эти часы, собственноручно прибил их к стене на высоте собственного роста.

Во время очередного обхода города тель-авивский мэр Меир Дизенгоф приказал накрыть часы стеклянным колпаком и перевесить их повыше, чтобы невозможно было достать стрелки с земли.

Когда удивленные помощники мэра попросили его объяснить причину этого распоряжения, Дизенгоф сказал:

— Понимаете, каждый, проходящий мимо этих часов, подводит их стрелки по собственным часам. Но это там, в галуте, у каждого еврея было свое время! Здесь, в Тель-Авиве, время у всех должно быть одно, потому, что у нас одно, общее будущее!

Так что же это был за человек – первый мэр первого города Эрец Исраель?!

царь города

Меня как то спросили – а в чем разница между городскими историями и городскими легендами? Вопрос, который заставил меня хорошенько задуматься. В самом деле, какие из тех историй, что я рассказываю тут или на экскурсиях, можно отнести к легендам?

Я думаю, что, скорее всего легендами, можно считать те истории, в основе которых лежат реальные факты, но, за давностью лет, они обросли недоказуемыми подробностями. Так и образуется городской фольклор. Ну, а городские истории — это факты в доступном изложении. Среди рассказанных мною есть и первые и вторые, и легенды и факты. Сегодня я ввожу в свой Живой Журнал новый таг (метку) – городские легенды. И это не первая рассказанная мною легенда, надеюсь и не последняя.

(далее…)