Метка: диалоги

"…дики — это ваши ашкеназские штучки, — сказала мне как-то одна моя яффская знакомая.

("Дики" — жаргонное словечко, сокращение от слова "дикаон" — депрессия на иврите).
— неужели у тебя не бывает плохого настроения? — завидуя, спросил я.
— ну, допустим, бывает. Тогда я одеваю свою любимую розовую трикотажную блузку, зеленые тайцы и золотистые туфли на огромной платформе и иду гулять. ( девушка весит более центнера и старше меня лет на 10-15). Я знаю, что выгляжу как взбесившийся светофор, но я иду по улице и ловлю взгляды восхищения. Кто-то восхищается моими формами, кто-то моей смелостью, кто-то просто смеется… Люди не остаются равнодушными и от этого мое настроение мгновенно улучшается. А я возвращаюсь домой, выхожу на балкон и пою… И никакой депрессии.

Вот такой рецепт борьбы с плохим настроением. Кстати у девушки вторая степень по истории. Но это именно кстати

… никто не может удивить море. Или луну. Еще говорят, что невозможно удивить любовь – она видела даже то, что не видели ни луна, ни море.

Он сидел на скамейке, подставив лицо легкому вечернему бризу. Пальцы крутили незажженную сигарету, но она так и оставалась незажженной. Рядом лежал красивый поводок, но наблюдая за ним в течении часа, я так и не увидел собаки.

Я читал свою книгу, точнее, делал вид, что читаю, наблюдая за окружающими.

(далее…)

Яффо.  Холодно, ветер. Очень холодно. Ветер такой, что слегка позванивают колокола в звонице церкви Святого Петра. Но я не колокол, я не железный. Поэтому…   Очень холодно.
Подхожу к Акиве — владельцу киоска на площади Кдумим.
— Эспрессо — говорю.
— Эспрессо — раздается рядом низкий женский голос, практически в унисон со мной.
Акива, он уже давно в Яффо, лет 28. Он много видел, ничему не удивляется, лишних вопросов не задает. Через минуту ставит на каменную плиту прилавка две чашечки кофе. Улыбка уголками губ, проницательный взгляд на нее, на меня.
Но холодно, Акива, очень холодно. И я, втянув дым ее сигареты, иду со своей чашечкой эспрессо к угловому столику. Иду, глядя себе под ноги, голову вверх, навстречу холодному воздуху поднимать не хочется. Ветер такой, что брызги волн долетают до самого верха.
Когда я опускаю руку на спинку стула, чтобы отодвинуть его и сесть, вижу что и на соседний стул опускается рука. Женская.  Голову полнимать не хочется, но запах сигарет..  И она садится рядом, ставит свою чашку, обнимая ее озябшими ладонями. Я поднимаю глаза. Блондинка, русская, не здешняя. Стройная, симпатичная, одета со вкусом, но явно не по погоде. Чашку держит двумя пальцами, но не отодвигает мизинец в сторону, как это делают выпускники курсов хороших манер. Тонкая сигарета между губ, выглядит слегка эротично, но лишь слегка.
Я закурил свою трубку. Честно?? Даже не потому, что хотелось курить. Сам не знаю — или потому, что холодно, или потому, что хотелось…  обратить ее внимание на себя.  Ну, это наши мужские комплексы.
А она смотрела на вздыбающееся море, подставив ветру свое лицо.
Кофе кончился. В чашке пусто. Сразу холодно рукам.  Иду к Акиве и приношу две большие чашки кипятка — одну себе, вторую — ей.
Еще до того, как она успевает спросить, говорю ей, что это не для питья, а просто погреть ладони.
Она смеется, смеется по-детски, нивно и откровенно.
— Вы смогли меня удивить, — теперь уже она изучающе смотрит на меня, — я не первый раз в Израиле, но Вы первый, кто просидел рядом молча целых пять минут и смогли поразить меня одним стаканом кипятка.
Дальше был разговор…   О том, о сем. О том, сколько солнца в нашей стране, какие тут люди. Разные люди. О том, что там, в далекой Москве, сидя у замерзшего окна на кухне, она мечтает о чашечке эспрессо с видом на Средиземное море. Что прилетает сюда иногда просто на пару дней, "выпить кофе".
Короче, разговор был о кофе. Coffee connecting people
Некстати зазвонил телефон. "Кто говорит? Слон!" — я же, все-таки, на работе. Пока говорил, глазами просил ее извинить, подождать…  Но она умнее, прагматичнее.  Встала, улыбнувшись, махнула рукой, достала из кармана красивые кожанные перчатки и убежала, звонко цокая каблучками по каменным плитам ступеней Старого Яффо.
Акива принес еще одну чашку эспрессо, сел, молча глядя ей вслед. "Зато согрелся" — рассмеялся он в ответ на мой немой вопрос.
Неисповедимы пути… Я даже не спросил, как ее зовут. Хотя очень хочется верить, что где-то на далекой московской кухне, кто-то сейчас смотрит в замерзшее окно и вспоминает кофе в Яффо, брызги моря и запах табака моей трубки.
 

Диалоги… Гуляю с туристами в Яффо. Четверо из Германии, двое из Калифорнии и один из Новой Зеландии, бохтымой.
Возле висячего апельсина подходит к нам мужик, стоит, слушает. Потом говорит мне (на иврите)
— Скажи, это Министр Иностранных Дел Германии? — и показывает пальцем на моего туриста из … Германии.
— нет, — отвечаю, — просто турист.
— Ну да, — соглашается израильтянин, — был бы министр, были бы телохранители. А может это Министр ИД Румынии?
Всем становится интересно, и я перевожу туристам его "логику".
-Нет, — говорю, — не из Румынии. Но при этом мне самому ужасно интересно, куда приведет ход его мысли. И я спрашиваю:" А почему Румыния?"
— ну как же, — мой собеседник даже удивлен моей неосведомленностью — это же рядом. И румынские министры ходят без охраны, потому что их никто не знает. Даже я их не знаю. Так что ты спроси у него еще раз — может он румынский министр?
Захлебываясь от смеха, я перевожу все это "министру". Немец оказался с юмором и, обращаясь к аборигену, четко говорит : "No Romania — Germany!!!!
Очень удивленный израильтянин отошел в сторону, продолжая в слух рассуждать — но может же румынский министр жить в Германии? Тогда он будет из Германии.
Пожилая американка говорит мне с нежной улыбкой: " Удивительная у вас страна. Даже сумасшедшие — интеллигентные люди!"
А что? Я горжусь

— Борис, а Ваша фирма проводит экскурсии в Новый Садик?
— ???
— Ну, мне сказали, что это старый район Тель-Авива.
Догадался ~ Неве Цедек!!

После долгого разьяснения на тему кошерной пищи, одна очень любознательная туристка спрашивает:
— Ну я понимаю, что им (соблюдающим традиции евреям) свинную колбасу кушать нельзя.. Но им хочется?
Сдерживаясь от улыбки, я обьяснчю, что, скорее всего, не хочется, так как они не знакомы со вкусом этого продукта, и что там, где они покупают еду, подобных продуктов нет. После некоторой паузы она разочарованно отвечает:
— дааааа, легко удержаться от соблазна, когда соблазна нет…
При этом она провожает взглядом группу молодых офицеров ВМФ Израиля, как проходивших мимо!
Что поделать — мир полон соблазнов

Суровые законы военного времени!
(по мотивам комментариев ФБ и ЖЖ за последние недели)

— Шутить нельзя! Шутки на тему арабо-израильского конфликта считаются государственной изменной и наказываются расстрелом.
— Не пошел на митинг правых сил — ты левый ублюдок!
— Не пошел на митинг левых сил — кровожадный агрессор!
— Не убежал в бомбоубежище — ты дебил!
— Убежал в бомбоубежище — ты паникер!
— На напечатал подробный список своих подарков солдатам ЦАХАЛа — ты жмот!
— Напечатал список — хвастун!
— Напечатал список своих подарков соладатам с приложением фотографий — хвастун и задавака (а может ты вообще агент непонятных сил)
— Не высказался против политики Натаниягу — ты не патриот и не любишь Израиль!
— Не поиздевался над дикторами 9-го канала — это не твой дом?
— Поиздевался над дикторами 9-го канала — значит ты смотришь телевизор и твой мозг прозомбирован Путиным!
— У тебя еще нет осколков касама — ты лентяй!
— У тебя есть осколки касама — ты спонсируешь работу "газовиков".
— Не пожаловался на убытки твоего бизнеса от войны — ты государственный служащий и ты с ними заоодно!
— Пожаловался на убытки от войны — где твой патриотизм?
список не полный — можно его продолжать бесконечно!
— Ах да — вот еще… Не поставил лайк на этот пост — ты… ну выбери сам что-то из вышеприведенного списка:)

Диалоги..
Вторая экскурсия за день. Шесть часов на ногах, солнце, жарко. В группе есть женщина лет 40-а, которой все не нравится. И вода в киоске не холодная, и ступенек много, и экскурсия долгая, и солнце желтое и тд. Коллеги меня поймут, все с такими встречались. При этом женщина не злая, просто настроение у нее такое. Периодически кто-то из группы ее успокаивает, но она снова жалуется. И вот…
— а почему у вас так много грязных и разрушенных зданий?
— это из-за вас! — отвечаю. Должнен сознаться, что к этому моментому я здорово устал. И ответил то， что пришло на ум.
— из-за меня?
— нет, из за России. Вы продаете оружие арабам, а мы вынуждены тратить деньги на защиту от этого русского оружия. А могли бы потратить их на ремонт этих зданий.
Группа смеется в полный голос. Сначала женщина глубоко задумалась, а потом… тоже рассмеялась. Может я и был близок к международному скандалу, но настроение у туристки исправилось!!!

Новую серию коротких заметок под тагом «диалоги» я задумал давно. Задумал и стал собирать интересные диалоги. Все они реальные я являлся либо участником, либо свидетелем беседы. Иногда, в сохранения добрых отношений с собеседниками, я позволяю себе слегка изменить ситуацию. совсем чуть-чуть, чтобы не терялась изюминка, но чтобы никто не обижался.

В Яффо во время экскурсии встретили молодого араба в футболке с надписью на английском "Я люблю Палестину" После того, как обсудили, какой он красивый, был задан вопрос.
— Борис, а в чем соль вашего конфликта? (Дословно)
— в том, что он тут в такой майке может ходить свободно, а Вы там в майке с надписью "Я люблю Израиль" пройдете не более трех шагов. И все!
-???
— убьют!

Доступно обьяснил. Поняли сразу.