язык денег
монета в два шекеля — шикляим
новая купюра 50 шекелей — штарняховски
новая купюра 200 шекелей — матальтерман
старая купюра в 10 шекелей — "шлош-та голодот"
продолжение следует
Рубрика: Без рубрики
-
Язык денег. Подслушано и собрано
-
Превратности любви — иная сторона.
Эту историю я уже как-то рассказывал много лет назад. Но именно сегодня она неожиданно получила свое продолжение.
У меня сегодня был нелегкий день, я бы даже сказал, день разочарований. Один из тех дней, когда хочется затеряться в толпе. Может быть где-нибудь в Париже или в Макао мне бы это и удалось, но никак ни в Яффо. В Яффо меня знают даже кошки, в Яффо со мной здороваются вороны. Единственное место в Яффо, где я могу остаться сам с собой (в редких случаях) — это Блошиный рынок. Сейчас там особенно пусто, и, закончив работу, я отправился туда. Где еще можно отдаться ностальгии, как не среди старых вещей?
И вот, перебирая старые пластинки у одного из торговцев, я наткнулся на потрепанный конверт. Почему-то этот диск мне показался знакомым, хотя я точно знал — среди моих пластинок такой нет! Я постоял и вспомнил эту историю! И теперь она, эта история, этот старик и его "полячка" стали для меня намного ближе. А пластинку я купил… (далее…) -
Буги прошедшей молодости
Когда мне было 15 лет
Я был наивным рыжим мальчиком
Я верил, что капля никотина убивает лошадь
А стакан водки может убить меня
Я любил всех девушек в мире
И спал на скрипучем диванеЧерез год я стал умнее
Я понял, что лошади не курят
И что стакан водки – это только начало
Я любил всех девушек в мире
И иногда на скрипучем диванеЕще через пять перевернулся мир
Я сам закурил, как лошадь!
Я узнал, что спирт это лучше водки,
И что иногда важнее девушек
Просто выспаться
Даже на скрипучем диванеПрошло еще тридцать лет
Я курю иногда свою трубку
Я пью только виски
Которому много лет
И очень скучаю по юности
Особенно по скрипучему дивану.
Иллюстрация — Ренато Гуттузо "Буги-Вуги" -
Размышлизм
Мимоходом…
США и Англия ввели свои войска в Ирак и Афганистан, хотя их туда никто не звал. Россия ведет бои в Сирии, хотя и ее туда никто не звал(я уже не хочу затрагивать Крым, Донецк, Луганск и тд) Хизбалла тоже воюет в Сирии. Турция сбивает русский военный самолет и тоже вводит свои войска в Ирак.Но!!! Именно Израиль — главное зло Ближнего Востока, захватчик, агрессор и угнетатель арабского народа.
А еще интересен такой факт — среди трех миллионов мусульманских беженцев в Европе нет беженцев из Израиля. Как-то странно это — не хотят арабы бежать от "сионисткого агрессора"??? -
Винни Пух вам в помощь!
Мне несколько раз попадались в интернете статьи о том, что главными убийцами ноутбуков являются кошки и кофе. Кошки — потому что любят лежать на теплых компьютерах, и вентиляторы забиваются шерстью, а с кофе, я надеюсь, и так все понятно.
Тут мне по старой памяти друзья принесли "убитый" ноутбук в надежде, что я смогу его реанимировать. В этот раз убийцей оказался… мёд!
Ребенок кушал суфганиёт (ханукальные пончики) домашнего приготовления с мёдом. А рядом на столе лежал ноутбук. Ну, а дальше все как в хорошей пьесе — если на стене висит ружье, то по ходу спектакля оно обязательно выстрелит. Или ноутбук подвинулся к ребенку, или ребенок — к компьютеру, но они встретились! Продукт производства киббуца Яд Мордехай и продукт производства американской "высокой" промышленности. Кибуцники победили!!!
Зато я еще никогда в жизни не получал такого удовольствия от ремонта компьютера. Промывать его от мёда — это вам не мертвых тараканов выковыривать!
Но — мёд не зря называют эликсиром жизни. Компьютер ожил, а я в силу наглости своей, получил за работу вознаграждение в виде баночки мёда. Грешен — люблю я мёд!
Но, друзья, на будущее -компьютер, это вам не Винни-Пух, он не дружен с мёдом!
Хороших вам выходных -
Как работает память, или кое-что о верных друзьях
Как работает память?!
Наверное нет человека, побывавшего в Яффо в последние годы, который бы не остановился послушать Шира Наша. Кстати, Шир — один из известнейших гитаристов мира, который выступал с лучшими группами и оркестрами, от Лондонского филармонического оркестра до таких групп, как Led Zeppelin, White Snake, Rainbow и другими.




Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.
-
В жизни все может надоесть… кроме моря, кофе и женщин!
Я часто приезжаю в Яффо рано утром. Иногда — около 7 утра, в то время, когда некоторые из вас ещё спят, а другие тихо матерятся в пробках.
Каждый раз, когда появлялся в Яффо утром, на одном и том же месте я встречал этого человека. Он приезжает чуть раньше семи утра, на своём Фиате, паркует его всегда в одном и том же месте. Достаёт из машины термос и белую керамическую чашку, наливает себе черный кофе и… смотрит на море. Чашка стоит на крыше машины, он ходит кругами и отпивает по глотку.
Он улыбается всем. Прохожим, туристам, таксистам и кошкам.
Зовут его Соэль. Яффский араб, пенсионер. Каждое утро, независимо от погоды, Соэль приезжает в Яффо выпить «кофе с морем»!!
В полвосьмого он отправляется домой завтракать.
Почему — спросил я его?
-что может быть лучше в жизни, чем чашка кофе утром у моря? — ответил он мне.
Зачем я вам это рассказал? Все просто….
Турция, Россия, Сирия.. Биби, война, беженцы, долги.. Отложите это все на полчаса в сторону!!!
«Что может быть лучше в жизни, чем чашка кофе утром у моря!!!»
#диалоги



Originally published at …я живу в Тель-Авиве. You can comment here or there.
-
Дизенгоф? Райнес
Из воспоминаний тель-авивских старожилов.
Когда очередная моя собеседница спросила, как же будет называться эта серия рассказов, я ответил честно — воспоминания тель-авивских старожилов. Она задумалась, пригладила седые волосы, и попросила не указывать её имя.
— я ещё не старая, а значит и не старожил. Мне всего 66 лет.
Я недоуменно поднял глаза. Не то, чтобы мне было это важно, но если ей и было 66 лет, то давно. Но на то они и женские секреты. Итак, воспоминания 66-летней жительницы Тель-Авива, по имени А.Я всегда была «девушка с улицы Райнис». Хотя и жила на Бен-Иегуда. Ну, же знаешь, что это значит? ( Для читателей поясню, что все мои беседы о «старом» Тель-Авиве проходили после того, как мне устроили настоящий экзамен на знание истории этого города)
Главной улицей города была, конечно же, улица Дизенгоф. Поэтому молодые люди гуляли именно там. Пройтись по Дизенгоф, «леиздангеф», это было высшим шиком. Но… Что делать несчастному молодому человеку, которому родители наказали прогулять двоюродную сестру? Или ещё хуже — его девушка не очень красива и показать её друзьям было стыдно? Таких девушек выгуливали по улице Райнес. Два шага от Дизенгоф — вроде бы ты в самом центре, а уже не так стыдно.
А с красавицами гуляли только по Дизенгоф. Но, как я уже сказала, со мной гуляли только по Райнес.
И вот прошло уже много лет, и дочка моя выросла настолько, что и её стали приглашать молодые люди. А дочка моя — красавица! Я тебя ещё с ней познакомлю.
И вот как-то, зашёл за ней очередной кавалер, и через пару минут она влетела ко мне в комнату попрощаться.
— Ну, — спросила я, — куда ты направляешься, вся такая «ойгепуцен»? Будешь «леиздангеф»??
В глазах дочки появились слезы. «Мама, как ты могла про меня такое подумать? Мы с ним даже не целовались»! Пришлось обьяснить ей, что леиздангеф — это вовсе не «работать на дороге» , а всего лишь прогуляться по улице Дизеноф в Тель-Авиве. Так мы раньше говорили. Сегодня так уже не говорят…
*ойгепуцен — нарядилась, идиш
* работать на дороге — заниматься проституцией, иврит, сленг -
очень скоро сорок пять наооборот
Когда мне было 30, или даже 35, цифра 50 казалась очень далекой. У меня была мечта… Я считал, что 50 лет — это очень много, старик практически. Я мечтал, что в 50 куплю себе мотоцикл, и буду на нем путешествовать, сверкая на солнце седыми волосами и седой бородой. А без бороды как на мотоцикле ездить?
И вот мне без пяти минут 54. И я не могу сказать, что эта цифра меня пугает. Есть некоторый налет грусти — некоторые мои друзья не дожили до этой даты. Некоторые — больше не друзья. Но в целом — 54 не так уж и плохо. У меня еще остались не седые волосы, а главное — у меня пока еще есть волосы на голове. У меня даже остались свои зубы. У меня осталась мечта купить мотоцикл. У меня еще есть планы на будущее. Да, в 54 я еще студент.
Я еще задаю вопросы, на которые хочу получить ответы. Я еще полон надежд, и мне еще хочется смеяться. А самое главное — я еще не боюсь быть смешным.
В 54 у меня есть дорогие мне люди, и я надеюсь, что и я им дорог. У меня есть дети, и есть внуки, чего не было в 35. И теперь я понимаю лучше свою маму — быть прадедушкой становится все менее страшно. И есть все шансы покатать на мотоцикле с правнуком. Если я, конечно, все таки куплю мотоцикл… Потому что в 54 я полюбил ходить пешком…
Чего мне хочется? Хочется "хотеть"! Я все больше верю, что возраст — это лишь цифры. Я не чувствую себя старым, я даже пожилым себя не чувствую.
И мне все еще не надоел Тель-Авив!!! -
Кружится волчок — еще одна тель-авивская история.
Вместо эпиграфа – два эпиграфа.
1. «Люблю волчок, забаву детства!
Его вращенья чародейство» Валерий Сауткин, группа «Альфа» (рок-группа)
2.«Люблю повеселиться, особенно пожрать,
двумя-тремя батонами в зубах поковырять!» поговоркаЧасть первая – технократия!
Я не случайно начал свой рассказ этим двойным эпиграфом. Так уж устроен человек – хлеба и зрелищ! Поэтому, рассказывая историю Тель-Авива, я очень часто «показываю» именно эти два аспекта жизни горожан «города без перерыва». И сегодня речь пойдет о… каюсь, грешен! Я люблю вкусную шуарму и очень люблю хороший кофе. И если о кофе и тель-авивских кафе я рассказывал не раз (хотя о кофе сколько не говори – много не будет), то в этот раз я хотел рассказать о верхе кулинарного изыска Востока – о шуарме.
Одна из первых шуарм (шуарменная?) в Тель-Авиве появилась в середине тридцатых годов. Находилась она на улице Бен-Иегуда, угол улицы Идельсон – там сейчас небольшое кафе, которое называется «Маркафе» — хозяина звали Марко. (далее…)