Автор: Boris Brestovitsky

Я уже рассказывал о тель-авивском жаргоне — особом языке Тель-Авива.
По немногу я постараюсь дополнить словарь этого особого языка.
В 30-40е годы в город приехало много людей, говоривших на идише.  Этот язык бы не очень популярен в то время, особенно в Тель-Авиве. "Иври — дабер иврит!" Еврей — говори на иврите, — такой тогда был лозунг. Но идиш это не просто язык, это еще и культура. И если язык можно "спрятать", то есть — не говорить на нем, то что делать с культурой? И что делать с замечательными ругательствами на идише, которые  невозможно повторить на  другом языке…  нет мелодии. И все таки такие попытки были. И одно из таких проклятий я хочу вам "объяснить".
"Чтоб ты вошел с Бальфур и вышел на Маза!" — очень сильное проклятие.
Тель-авивская больница "Адаса", главная больница города в те годы, находилась между улицами Бальфур и Маза.  При этом главный вход был на улице Бальфур, а морг выходил на улицу… правильно — на улицу Маза!
Отсюда и проклятие, в стиле "идиш", но с привязкой к Тель-Авиву.

Среди многих "штучек" Живого Журнала есть и кнопочки, разные. Одна из них показывает количество линков на журнал (владельца).
Примерно год назад счетчик количеств ссылок на мой "застрял" на цифре 1176.  При этом новые ссылки появляются исправно. (далее…)

Очень часто в шутку город Кфар-Сава, в котором я живу уже более 23 лет, называют "Калькилия питуах", что означает — Калькилия продвинутая, передовая. Калькилия — это название соседнего арабского города, который находится уже в Палестинской автономии. Калькилия — довольно большой город, сейчас там проживает около 50 тысяч человек, хотя до образования Палестинской автономии население города было намного больше — около 80 тысяч.  В Калькилии есть колледжи, промышленные предприятия и даже был зоопарк, единственный на арабской территории.
Близость к Кфар-Саве давала жителям Калькилии возможность работать ( и воровать). А жители Кфар-Савы имели под боком недорогой рынок овощей и фруктов, а также недорогие авторемонтные мастерские (которые торговали дешевыми запчастями от украденных в Кфар-Саве автомашин). Короче — всем было удобно и выгодно.  Еще в начале 90-х я свободно заезжал в Калькилию за покупками.  Но, все когда-то кончается.. Особенно быстро кончается все хорошее :)
Две фотографии, следующие за текстом, сделаны прямо с тротуара улицы Леви Эшколь в Кфар-Саве. Сделаны с помощью телефона.  После дождя воздух чист, прекрасная видимость, вот я и решил показать вам, насколько близко были эти два города. И насколько они далеки друг от друга сегодня. (далее…)

Улица Лилиенблюм — одна из самых первых улиц Тель-Авива. Одна из тех, котрые существовали на бумаге еще до начала строительства города. И эта улица, на которой жили первые тель-авивские миллионеры, на которой появился первый полицейский участок города, первый кинотеатр и еще много чего, к чему подходит определение "первый". Сегодня эта улица несправедливо забыта, забыта настолько, что не только гости города, но и многие его уроженцы не знают, где она находится.
Чтобы исправить это незаслуженное отношение к истории улицы, я приглашаю вас на экскурсию по первой тель-авивской улице миллионеров, по "Рамат-Авиву" 20-х годов прошлого века.
Экскурсия состоится в субботу 14-го декабря, в 10 часов утра. Место встречи — возле дома номер 2 по улице Лилиенблюм.
http://maps.walla.co.il/?cityS=%D7%AA%D7%9C%20%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91&streetS=%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9D&houseS=2&utf=1&ref=directlink
Стоимость экскурсии — 50 шек. Дети бесплатно
Записываться тут или по телефону 054-7773100 (можно оставить сообщение с вашим номером и именем)

!!! Возможен дождь!

Тель-авивское кафе «Толат сфарим»(Книжный червь). Сегодня я тут уже третий раз. Официантка даже не здоровается, барриста-бармен делает ленивый знак рукой — сейчас налью.
На улице прохладно, поэтому кафе забито до отказа. Сажусь за свой любимый столик — окно и розетка :)
Рядом две дамы… Размер, как категория порнофильма. Говорят громко.
— мушмуш, после горохового супа какой тортик лучше взять — шоколадный или чиизкейк?
Мне нравится ее оптимизм и меня успокаивает то, что я сижу у окна.
Бабушка с внучкой лет 12 кушают мороженное. Внучка серьезно обьясняет бабушке, что возможность простыть от мороженного не зависит от того, холодно на улице или тепло, так как температура человеческого тела всегда одна и та же. Логично, думаю я про себя. А бабушка посмеивается. Бабушки все знают. Но молчат. Да и как переубедить 12-летнего гения?
Официантка спрашивает, кто оставил чашку капучино у кассы книжного отдела.
Повар кричит, что готова последняя порция свекольных котлет.
Мальчик лет 17 читает книжку на немецком языке, рассматривая в своем Ipad страничку http://www.nnm.ru
Заходят два смуглых парня с собачкой. Вид парней и маленькой болонки явно не вяжется. Но рядом Алленби — никто не удивляется.
На улице слегка моросит. Заходит мокрый мужик в трусах и майке и прямым ходом в туалет, испугав бабушку, оставившую внучку наедине с мороженным. Бабушка ждет у дверей…
Через пару секунд мужик выходит с кучей бумажных полотенец.
-седло велосипеда вытереть,- отвечает он на изумленный взгляд бабушки.
Ко мне подходит официантка и спрашивает, не хочу ли я еще шоколадный торт, который утром недоел?
-?
— не, не тот кусок, просто осталось немного… Так, бесплатно?
Но я не хочу.
Небо проясняется.
Тель-Авив стал чуть чище и еще красивее

Площадь Израиля чуть более 20 тысяч кв. км.  Площадь Синайского полуострова, который Израиль подарил Египту — 60 тысяч кв. км (площадь самого Египта — более миллиона кв. км. То есть Израиль отдал в три раза больше, чем имеет, Египет получил каплю в море)
Кстати — из 20 тысяч кв. км, территории Израиля -12 тысяч это пустыня Негев.  Остается всего 8 тысяч кв. км.   На которых живет 8 миллионов человек. Нет, часть из них живет и в Негеве. Израильская пустыня — это не голый песок, а поля, сады, виноградники.
Но…  8 000000  на 8 000.  Не очень просторно.  А еще и это забрать хотят, те самые, которым наша земля — что капля в море.  
Что Египет сделал с полученными 60 000 кв. км. ?  Да ничего!
А израильская пустыня — это не голый песок, а поля, сады, виноградники.
В Газе были еврейские поселения….  были поля, сады, виноградники.
Отдали арабам — и теперь там голые пески.
А что делать?

Где могут встретиться английский лорд Мальчет, Моше Монтифиори, бельгийский король Альберт 1, первый еврейский скульптор Бецалель Яффе и рав Нахмани?  Вы думаете, что это невозможно? А я берусь доказать, что возможно и приглашаю вас на экскурсию в «сердце города» — тель-авивский центр 20-х годов. Я покажу вам самые красивые здания Тель-Авива( в том числе и самый красивый дом города) и самые необычные из них, вы услышите множество городских историй, грустных и веселых. Приходите и не пожалеете!
Экскурсия состоится в пятницу, 6-го декабря в 10 часов утра. Место встречи — на пересечении улиц Монтифиори и Алленби (возле автостоянки). Прдолжительность экскурсии — 2.5 — часа. Стоимость участия — 50 шек, дети бесплатно.
Записываться можно тут или по телефону 054-7773100

фото:

Оригинал взят у в Евромайдан в Тель Авиве

Сижу в машине на стоянке у супермаркета в Раанане. Жду.
Подъезжает молодой человек, спрашивает — не выезжаю ли я. Ему нужна парковка. «Не выезжвю»!- отвечаю.
— почему? — следует вопрос….
Уехал. А я продолжаю сидеть.
Подходит араб-коробейник и предлагает купить французские духи, японские наушники, какой-то там массажер и еще кучу ерунды. Отвечаю ему, что мне ничего из этого списка не надо.
— почему, следует недоуменный вопрос. После двух-трех фраз начинается заунывное нытье мол, семья большая, кушать нечего и тд. Я очень хотел ему сказать, что в его демографии не виноват, тем более, что я и сам безработный. Но вместо этого я его спросил, почему бы ему не пойти работать? Ну, вот хоть в этот самый магазин. Тем более, что в нем кроме моей жены и директора, весь персонал — арабы. И то, по поводу директора я сам иногда сомневаюсь, уд очень он арабов любит.
— мне туда нельзя, — грустно отвечает коробейник.
— почему,- в этот раз недоумеваю я.
— там не наше племя (клан) работает. Мы с ними в плохих отношениях, и вместе нам работать нельзя. Говорить с ними тоже нельзя.
Вот так!!! А вы говорите — мирный процесс.

Каждое утро я еду на автобусе в промзону Раананы. И каждое утро автобусу приходится на одном из перекрестков буквально с боем пробиваться сквозь небольшую пробку — все поворачивают в одном направлении. Водитель автобуса ворчит — женщины….
Чем удобен автобус — сидишь высоко. И хорошо видно тех, кто находится в соседней машине. И у меня получилась такая статистика наблюдений:
Вторник — три машины подряд автобус не пропустили. За рулем всех трех были женщины.
Среда — две машины не пропустили автобус, третья — пропустила. Две женщины и один мужчина соответственно.
Четверг — четыре машины не пропустили , все управлялись женщинами. Одна из дам, открыв окно, жестом попросила водителя открыть дверь, поговорить. Когда водитель открыл дверь, дама его обложила с ног до головы за наглость. Но не пропустила.
Воскресенье, сегодня… Первая машина не пропустила, вторая — пропустила. Кто был за рулем? Правильно! В первой девушка, во второй — юноша.
Милые дамы, будьте милыми. Ведь именно за это мы вас и любим!!
Хорошей всем недели и низкокалорийных пончиков :)