Продолжая предыдущий пост…  То, что Питер Устинов говорил по-русски вовсе не удивительно, зная подробности его биографии.  Но он, оказывается, еще и прекрасно говорил на идише — об этом мне рассказал человек, который говорил с Устиновым на "маме лошен".
Знаменитый тенор Пласидо Доминго довольно сносно владеет ивритом. Другой знаменитый певец — Джимми Ллойд, о котором я уж как то рассказывал, довольно хорошо говорит и на иврите и на идише.
На идише говорил и Луис Армстронг, прекрасно владеет этим языком и Колин Пауэл
А еще?

Жизнь этих двух великих людей напрямую связана с Тель Авивом. Хотя ни один из не является евреем, но…   Один в Тель-Авиве делал первые шаги на профессиональной сцене, семья второго создавалась в Яффо, в Яффо родился его отец.
О них обоих я часто рассказываю на своих экскурсиях, но сейчас появилась возможность предоставить слово им самим.
Перед нами великий тенор Пласидо Доминго и великий актер Питер Устинов в одном интервью:

Несколько дней назад я по делам слетал в Гамбург, что в Германии. Решение было принято срочно, прямых билетов не было и я летел через Киев, с пересадкой в 45 минут. За 22 года наконец-то впервые посетил бывший СССР, хоть не надолго.
Чудеса начались буквально сразу. При входе в здание, куда подвез нас автобус от самолета, сонный пограничник спросил, откуда мы прилетели. «А, Тель-Авив? Приготовьте паспорта!» Никаких отметок в паспортах он не делал, просто листал их, от души позевывая и дыша в лицо смесью перегара и чесночной колбасы. Потом нас отправили на третий этаж. Пешком по ступенькам, несмотря на то, среди пассажиров были и дети в колясках и пожилые люди. На третьем этаже… Нас стали проверять! То есть полный досмотр вещей и тела. И это в транзитной зоне!!!!
У у меня с собой заботливо купленная в тель-авивском дтюти фри бутылочка кальвадоса. Поллитровая. Как только таможня находит кальвадос…. радости у них на лицах было столько, словно они нашли контрабандный состав с салом.
— низззя!
— но ведь это куплено в дьюти фри? — пытаюсь отстоять я любимый напиток, к которому уже пригляделся украинский пограничник.
-низзя!
— так ведь я транзитом, пограничную зону не покидал!!
— низзя! — по взгляду пограничника я явно видел, что уже высматривал, с кем он эту бутылку сейчас разопьет!
— Верните мне бутылку, пожалуйста — попросил я.
— но Вы все равно ее не можете пронести!
— а я ее вылью!- упрямился я.
— а у нас некуда выливать — довольно парировал пограничник.
— тогда, тогда …. тогда я ее выпью, прямо тут!!! — на это мое заявление к нам повернулись все в радиусе десяти метров.
Пограничник почувствовал, что «добыча» ускользает, и начал мне что-то бубнить о том, что пьяных не пропускают, что алкоголь вообще вред и тд и тп.
Я, в свою очередь, парировал тем, что в данный момент я абсолютно трезв, и пока выпитый алкоголь на меня подействует, я уже буду далеко и высоко.
Досада зажгла глаза пограничника. Он очень громко молчал и вздыхал, все еще не выпуская кальвадос из рук. Мой кальвадос!
А за нами уже выстроилась очередь. Народ не роптал и не возмущался — всем было интересно, кто же победит?
На помощь пришла девушка, работник таможни, до сих пор молча стоящая рядом.
— а у Вас есть квитанция, ну, что Вы купили это в дьюти фри?
После некоторых поисков я нашел квитанцию, которая, естественно, была на иврите.
— Ыыы,, гыыыы- пограничник вертел длинную бумажку в руках….
— вот, посмотрите, название на английском и та же цена, что и на бутылке- показал я ему!!!!
Я давно не видел столь грустного взгляда, сопровождающего меня до самого выхода!!!!!!:)

Posted via LiveJournal app for iPad.

Необычный напиток это обычное пиво. Его никогда не бывает много. В нем калорий меньше, чем в любом другом напитке(кроме воды), но от него поправляютя. Пиво изобрели египтяне, которые сегодня пиво не пьют.
Пиво — единственный напиток, который бывает мужским и женским, хотя это абсолютно не мешает женщинам пить мужское пиво и наоборот.
В разных странах пивом называют совершенно разные напитки, которые вовсе не похожи ни вкусом, ни цветом.
Самое знаменитое пиво мира — Гиннес- вообще не похоже вкусом на пиво. (ИМХО)
Больше всего пива выпивают вовсе не в Германии, и даже не в Ирландии, а в Чехии.
Если уж разговор зашел о Германии — пивной столицей этой страны, вопреки расхожему мнению, является вовсе не Мюнхен, а Дортмунд! Дортмунд находится на втором месте в мире по производству пива — 500 миллионов гекалитров. (на первом месте — американский Миллуоки).
Пиво бывает горьким, соленым и даже сладким. Пиво бывает всех цветов радуги — мне попадалось даже фиолетовое.
К чему это я…?  Пятница!  Лехаим, друзья

Многие считают, что король Тель-Авива — это высамизнаетекто(с крысиной фамилией). Нет — король Тель-Авива другой!
Вчера мы его видели на площади имени Зины Дизенгоф. Всем своим видом он демонстрировал, что площадь построена именно для него, что весеннее солнце светит именно для него, что голуби, замолкают поблизости именно из-за него. Он лежал, беззаботно подставив весенним лучам свое пузо, не обращая внимание на прохожих, ни на щелчки затворов фотоаппаратов, не боясь абсолютно никого…  
И глядя на эту негу, вы понимали — вот он, Король Тель-Авива 
(далее…)

…в апреле 1912-го года одесский инженер-электрик Вайнтрауб вместе со своим сыном Сруликом на корабле прибыл в Яффо.  Из-за сильных штормов пароход выбился из графика и в порт прибыл поздним вечером вместо полудня. Капитан объяснил пассажирам, что придется пррвести на борту еще одну ночь — при таком волнении и в темноте разгружаться невозможно.
плывем дальше…

Самый мерзкий и одновременно самый дорогой кофе в Тель Авиве — в баре гостиницы «Давид Интерконтиненталь». 21 шекель за глоток помоев, гордо обозначенных в меню, как «эспрессо итальяно»!!

Posted via LiveJournal app for iPhone.