Одним глазом смотрю новости на израильском канале, политические новости. Вторым рассматриваю самую первую карту Тель-Авива, февраль 1909-го года.
Карта мне нравится больше…..

Есть в Тель-Авиве такие уголки, которых время словно не коснулось. Стоят там дома с деревянными ставнями,
c балконами, украшенными лепниной, на стенах зданий керамические таблички с названиями, прорисованными вручную. Там растут столетние деревья, на потрескавшихся от времени и солнца ступеньках крыльца греют бока старые мудрые тель-авивские коты. Там пахнет бабушкиным борщом, крахмалом свежевыстиранного белья, нафталином меховых боа, которые уже сто лет никто не извлекал на свет из старых скрипучих комодов.  Там на чердаках еще можно найти чугунные
утюги и треснутые фаянсовые слоники.
Поверьте, есть еще такие заповедные места в Тель-Авиве.  И одним из таких, заснувших во времени уголков, является и улица Бялик, куда мне хотелось бы пригласит вас в небольшое путешествие по времени.

Экскурсия состоится в субботу 27-го октября  в 10 утра.
Место встречи – перекресток улиц Алленби и Бялик.  Записаться можно тут или по телефону 054-7773100. Продолжительность экскурсии — 2.5 — 3 часа, стоимость — 50 шек, дети бесплатно

Старый Яффо в своих переулочках хранит множество легенд и преданий. Зачастую даже невозможно проверить достоверность тех или иных историй, которые рассказывают на улицах этого необычайного города.  Но, все-таки, некоторые яффские истории вполне достоверны, и именно такие истории я и собираюсь вам поведать. В этот раз мы отправимся на прогулку в..  американскую колонию. Ту самую, которую иногда называют колонией темплеров, а иногда и имением русского барона. Вы услышите истории, в которые трудно будет поверить, но я обещаю вам документальные доказательства:)

А во второй части нашей прогулки мы отправимся в самый необычный квартал Тель-Авива – Флорентин!  Тут уж вообще ни к чему предисловия, ведь все слышали об этом квартале!

Экскурсия состоится в субботу 20-го октября в 10 часов утра,  место встречи – у дома 17 по улице Эйлат. Прдолжительность экскурсии — 3 часа, стоимость 50 шек для взрослых, дети бесплатно.
Записаться можно тут или по телефону 054-7773100

Почему, собственно, не в тему?  А почитайте комментарии…  "Главный" ответ Макаревичу — жид!  Ничего в той стране не меняется. 
Я иногда не очень лестно отзываюсь о бывшем СССР и после своих отзывов всегда хочу попросить прощения у своих друзей "оттуда".  Они же не виноваты в том, что живут в этой стране. Хотя задавать извбитый вопрос "кто виноват?" я уже тоже не хочу. Но кто-то же виноват в том, что чуть что не так — кричат "жид"? Кто-то же виноват в том, что Россию уже не спасти — евреев слишком мало осталось, а главный рецепт спасения великой державы всегда состоял из "бей жидов"
И совсем уж "офф-топ"…   Каждый раз после подобных высказываний, я получаю сообщения в той или иной форма — писали-бы Вы, Борис, о Тель-Авиве, ну зачем Вам политика? Мне политика ни к чему. Но она без меня не может существовать! И без вас…

Сегодня газета «Йедиот Ахронот» (Последние известия- иврит, самая крупная газета в Израиле) разразилась статьей — одна из девушек «Пуси Райт» освобождена из под стражи.
Задаю себе два вопроса:
А) сколько секунд осталось бы жить участницам девчачьей группы, если бы они попробовали повторить сей «подвиг» в Израиле? В любой синагоге или мечети?
Б) в России случались куда более значимые события, которые израильская пресса обходила стороной. Почему именно эти поющие куклы привлекают так много внимания?

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Дополнение! Некорректно заданный вопрос дает не те ответы, каких ждешь.
Оба мои вопроса — риторические. Я понимаю, что у нас девушек просто бы не пустили в помещение. Поэтому я сформулирую точнее — если бы каким- то образом девушки оказались все-таки внутри синагоги(мечети) и запели там песни, неприятные тем, кто молится? Что бы произошло?

Небывалая жара обрушилась сегодня на Тель-Авив. Старожилы города припоминают, что последний раз подобная жара была вчера.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Прислали по электропочте. Источник — в комментприях:)

Если сравнивать Тель-Авив с женщиной, то квартал Флорентин – это, несомненно, ее эрогенная зона. (Слова «город» и «квартал» в иврите – женского рода).

Флорентин – это не просто еще один квартал в южном Тель-Авиве. Флорентин – это явление, это стиль жизни, это состояние души. Чтобы понять женщину, нужно… никто не знает, что для этого нужно. Но чтобы понять Тель-Авив – нужно понять Флорентин. Если вы поймете, как полюбить Флорентин – любовь к Тель-Авиву придет к вам сама.

А я готов лишь содействовать вам в этом нелегком деле – понимании Флорентина.

И для этого я приглашаю вас на экскурсию по кварталу Флорентин и рынку Левински, который тоже расположен в этом квартале.

Экскурсия состоится в пятницу 12-го октября в 10 часов утра, место встречи – перекресток улиц Нахалат Биньямин и Маталон. 

А чтобы увидеть совсем иной Тель-Авив, словно из иной вселенной, нужно прогуляться минут сорок пешком и выйти на улицу Дизенгоф.  После "маленького Стамбула" — так иногда называют Флорентин, эта улица кажется особенно европейской. Именно Дизенгоф когда-то было мечтой всех новых репатриантов. Самая нарядная улица Тель-Авива…
И если вы хотите познакомиться с ней поближе, я приглашаю вас на субботнюю экскурсию "Леиздангеф"…  на прогулку по улице Дизенгоф и прилекающим к ней улицам.
Экскурсия начнется в 10 утра в субботу 13-го октября. Место встречи — у фонтана на площади Дизенгоф
Записаться на обе экскурсии можно тут или по телефону 054-7773100. Убедительно прошу указать — на какую экскурсию вы записываетесь.

Как это было…Как город Тель-Авив получил свое имя.

Выдержки из протокола заседания совета товарищества «Ахузат Байт»

10-е июня 1910-го года.

Дизенгоф: А сейчас перейдем ко второму пункту заседания – выбор постоянного названия нашего поселения. У кого есть предложения по данному вопросу?

Вайс: В свое время мы назвали наше поселение «Ахузат Байт» (иврит – поместье, усадьба) , потому что каждый из нас хотел построить собственный дом для своей семьи, чтобы жить в нем с благополучии и уверенности. Однако, если мы хотим сегодня увеличить наше поселение, превратить его в зеленый и культурный пригород (имеется ввиду пригород Яффо – примечание ББ), понятно, что нужно выбрать название, подходящее для того пригорода. Так как мы близки и неразрывно связаны со старинным городом Яффо, я предлагаю назвать поселение «Яффа ХаХадаша — Новая Яффа» (На иврите все географические названия – страна, город, квартал, поселение, улица – женского рода. Поэтому и тут и далее я буду приводить переводы названий без изменения рода – ББ)

Д-р Хисин: Я предлагаю название «Герцелия», в честь Беньямина Зеева Гецеля.

Шенкин: Это имя уже присвоено образовательному учреждению, стоящему в центре нашего поселения. Получается какое-то нежелательное дублирование названий.

Смилянский: Может «Неве Яффо – Оазис Яффо»?

Аарон Шлуш: По мне так лучше «Ноф Яффо – Яффский пейзаж»

Д-р Хисин: У меня есть предложение, которое удовлетворит вас обоих (обращаясь к Смилянскому и Шлушу) – я предлагаю название «Яфейфия — Красавица».

Смилянский: А я предлагаю название «Иврия – Еврейская». Это название изящно отражает нашу цель – построить чисто еврейское поселение.

Роках: А я предлагаю название «Авива – Весенняя». Это символизирует расцвет, начало новой жизни в первом еврейском поселении.

Шенкин: У меня есть предложение, которое, на мой взгляд, может удовлетворить всех: назовем поселение «Тель Авив – Холм Весны» Это название упоминается в ТАНАХе, в книге Иехезкеля, и оно связано с именем Беньямина Зеева Герцля, потому, что его книга «Альтнойланд» переведена на иврит Нахумом Соколовым под названием «Тель Авив».

Это название выражает наши ожидания к расцвету еврейского поселения, создает связь нашего прошлого и нашего будущего, и еще оно свое, народное…

Дизенгоф: Предложение господина Шенкина лично мне очень нравится. Кто за?

Идет голосование. Кроме доктора Хисина, который воздержался, все остальные члены совета проголосовали за название, предложенное Шенкиным.

Дизенгоф: Господа! Я постановляю, что решение, принятое только что, по предложению господина Шенкина, отменяет название «Ахузат Байт» И с этого момента и навсегда наше поселение будет носить название «Тель-Авив»

Протокол собрания из стенограмм Гилы Уриель (Ольга Штам) – постоянного личного секретаря Меира Дизенгофа. Перевод мой, прошу прощения за корявость.