-
Борис
Диалоги… Гуляю с туристами в Яффо. Четверо из Германии, двое из Калифорнии и один из Новой Зеландии, бохтымой.
Возле висячего апельсина подходит к нам мужик, стоит, слушает. Потом говорит мне (на иврите)
— Скажи, это Министр Иностранных Дел Германии? — и показывает пальцем на туриста из … Германии.
— нет, — отвечаю, — просто турист.
— Ну да, — соглашается израильтянин, — был бы министр, были бы телохранители. А может это Министр ИД Румынии?
Всем становится интересно, и я перевожу туристам его «логику».
-Нет, — говорю, — не из Румынии. Но при этом мне самому ужасно интересно, куда приведет ход его мысли. И я спрашиваю:» А почему Румыния?»
— ну как же, — мой собеседник даже удивлен моей неосведомленностью — это же рядом. И румынские министры ходят без охраны, потому что их никто не знает. Даже я их не знаю. Так что ты спроси у него еще раз — может он румынский министр?
Захлебываясь от смеха, я перевожу все это «министру». Немец оказался с юмором и, обращаясь к аборигену, четко говорит : «Но Румыния! Германия!!!!
Очень удивленный израильтянин отошел в сторону, продолжая в слух рассуждать — но может же румынский министр жить в Германии? Тогда он будет из Германии.
Пожилая американка говорит мне с нежной улыбкой: » Удивительная у вас страна. Даже сумасшедшие — интеллигентные люди!»
А что? Я горжусь :)
оPosted by Борис Брестовицкий on 8 дек 2017, 06:24
-
Сегодня вечером Трамп признает Иерусалим столицей Израиля
Сегодня вечером Трамп признает Иерусалим столицей Израиля
Этот день мы приближали, как могли…
Posted by Борис Брестовицкий on 6 дек 2017, 18:44
-
Подписаться
Подписано
Уже есть учётная запись WordPress.com? Войдите в систему.
Я живу в Тель-Авиве! 