«Per molti anni»

Во время своей первой командировки в Рим (лет 12 назад), после посещения музеев Ватикана, я случайно попал в папское почтовое отделение. И тут мне в голову пришла озорная мысль. Я подошел к окошку, купил открытки и марки и попросил поставить печать Ватикана. На одной открытке я написал свой домашний адрес и поле текста большими буквами на иврите написал: עם ישראל חי — народ Израиля жив — и пририсовал Звезду Давида, как смог!
Поморгав и икнув, после прочтения адреса на откртке, монах, который стоял в окошке, спросил меня — что я написал на открытке? Я объяснил… Монах, улыбнувшись, показал мою открытку своим коллегам. И один из них, самы пожилой, подошел к окошку, и, взглянув на меня, сказал: "Per molti anni" (На долгие года, стал.) Эта открытка до сих пор хранится у меня дома, хотя вторая такая же так и не дошла.
Сегодня, за несколько часов до наступления Нового еврейского Года я хочу пожелать всем "per molti anni" — на долгие года… Счастья, здоровья, любви и исполнения желаний. Пусть будет новый год не хуже старого, пусть принесет он приятные новости… приятные события. И "per molti anni" всем нам.
PS: Новый год начинается приятно — после тихого снижения цен на бензин, снижен налог на алкоголь….