Если бы не наш Иисус

Италия, Рим, Ватикан, собор святого Петра. Я с небольшой группой русских израильтян. В группе девушка с мамой, бывшей учительницей (как оказалось — итальянского языка).
Гид-итальянец, которого взяли именно для прогулки по Ватикану, рассказывает:"…  наш Петр то, наш Петр сё", имея ввиду, конечно, собор.
Мама-учительница, с лицом типичной еврейки, со звездой Давида размером с крышку кастрюли, не выдерживает и на итальянском ему говорит:"Да если бы не наш Иисус, ваш Пётр так бы всю жизнь и ловил рыбу!"
Итальянец смотрит на нее,потом  на меня (больше никто язык не понимал вроде) и вдруг скрючивается от смеха…..
Когда я с ним расчитывался, он попросил разрешения сфотграфироваться с этой дамой. :)